Екатерина Костина
- Род деятельности:
- переводчик
- Дата рождения:
- 1980
- Язык произведений:
- Русский
- Гражданство:
- Россия
- Количество книг:
- 1
Биография «Екатерина Костина»
Екатерина Костина - переводчица "Школы Баканова".
Екатерина Костина родилась в 1980 году, получила лингвистическое образование. Екатерина в 13 лет стала переводить "To be or not to be", за это ее наградили грамотой, первой публикацией в сборнике и книжкой с дюжиной лучших русских переводов "Гамлета".
После конкурса редакторов пришла в Школу Баканова.
Переводы, выполненные в Школе В.Баканова:
NB: Список переводов на личных страницах не содержит информации о соавторстве! Чтобы уточнить, есть ли у перевода соавторы, кликните на название книги.
Бек, Иен. "Парк прошлого"
Блюменталь, Хестон. "Как дома"
Гарвардские пасквили (альманах). "В ночь глухую"
Гроссман, Остин. "Скоро я стану неуязвим"
Джеймс, Э. Л. "50 оттенков серого. Кристиан"
Дэвид, Элизабет. "Из овощей"
Дэвидсон, Эндрю. "Горгулья"
Кагава, Джули. "Железный король"
Кагава, Джули. "Железная королева"
Кон, Рэйчел и Левитан, Дэвид. "Целоваться запрещается"
Линдсей, Джефф. "Декстер в деле"
Майер, Стефани. "Недолгая вторая жизни Бри Таннер"
Рамзи, Гордон. "Лучшие меню"
Рамзи, Гордон. "Просто и со вкусом"
Рамзи, Гордон. "Курс элементарной кулинарии"
Рамзи, Гордон. "Секреты шефа"
Рамзи, Гордон. "Универсальные рецепты"
Смит, Марк Хаскелл. "Соль"
Уиллис, Конни. "Вихри Мраморной арки"
Фостер, Лори. "Закон Мэрфи"
Харбисон, Бет. "Клуб анонимных туфлеголиков"
Харрис, Джоанн. "Темный ангел"
Другие переводы:
Меган Крейн. Английский как неродной ; Линн Шоулз, Джо Мур. Заговор Грааля ; Джоанн Хэррис. Спи, бледная сестра
Автобиография «Екатерина Костина»
Родилась в 80-м году прошлого века; образование получила лингвистическое; "в миру" подвизаюсь на дипломатическом поприще. Переводить стала лет в 13 - размахнувшись сразу, чего уж там, на "To be or not to be". За этот ужОс меня наградили грамотой, первой - Настоящей! - публикацией в сборнике и книжкой с дюжиной лучших русских переводов "Гамлета" (чтоб самой больше неповадно было). В Школу Баканова пришла после конкурса редакторов. Отредактировала пару книжек... но гораздо больше люблю переводить сама! Еще люблю горький шоколад и путешествовать. И коней люблю! Однажды целую неделю скакала верхом в горах, глуши и бездорожье
